YUJ-023 "Tôi là kiểu người muốn lấp đầy mọi khoảng trống. Cho dù đó là đồ đạc trong nhà, hộp cơm trưa của chồng hay trái tim cô đơn của tôi..." Vài ngày quan hệ tình dục thô sơ với một phụ nữ đã có gia đình mà tôi gặp ở câu lạc bộ. Kaoru Yasui

Đây là lần đầu tiên tôi đến một câu lạc bộ. Điều đó có vẻ hơi quá sức đối với một kẻ nhàm chán, không được ưa chuộng như tôi. Tôi rời câu lạc bộ sớm, và trong khi đang đi lang thang, nghĩ rằng mình sẽ giết thời gian cho đến chuyến tàu đầu tiên, tôi nhìn thấy người phụ nữ mà tôi đã nói chuyện trước đó một lúc ở câu lạc bộ đang đứng đó một mình. Cô ấy trông hơi cô đơn, và tôi đột nhiên muốn nói chuyện với cô ấy. Tôi không biết cô ấy đã có gia đình...