Hinampas ito ng lalaki sa masiglang may-ari ng bar at bumalik sa bar kinabukasan. Siguro dahil off-season, walang pumapasok na ibang customer, kaya isinara niya ang bar at umiinom silang dalawa. Mabilis silang naging close at nauwi sa pagtatalik sa bar. Kinabukasan, nagde-date ang dalawa sa isang hot spring resort town at magpalipas ng gabing magkasama sa inn na tinutuluyan ng lalaki. Nag-cum sila sa loob ng isa't isa nang maraming beses hangga't pinapayagan ng oras, sa open-air bath at sa silid.