JUQ-706 Não posso contar ao meu marido que meu sogro me engravidou... - Em uma viagem de dois dias e uma noite a uma fonte termal, fiquei enjoada repetidas vezes. - Kanna Imai

A nora, Kana, é pressionada pela sogra a dar à luz um neto e é obrigada a se abster de sexo até uma viagem às fontes termais daqui a um mês para engravidar. Porém, no dia da viagem, o marido se recusa a fazer sexo com ela. Enquanto isso, o sogro tenta abraçar a esposa, mas também é recusado. Os dois, com seus desejos sexuais à disposição, dirigem-se às fontes termais para acalmar seus corpos. Então, por acaso, o sogro testemunha a figura sedutora de Kana tomando banho e não consegue suprimir seu desejo...