L'homme s'entend avec le propriétaire du bar animé et retourne au bar le lendemain. Peut-être parce que c'est la basse saison, aucun autre client ne vient, alors il ferme le bar et tous deux boivent seuls. Ils se rapprochent rapidement et finissent par faire l'amour dans le bar. Le lendemain, les deux partent en rendez-vous dans une station thermale et passent la nuit ensemble à l'auberge où réside l'homme. Ils jouissent l'un dans l'autre autant de fois que le temps le permet, dans le bain en plein air et dans la chambre.
