JUR-480 Un enregistrement d'une liaison entre un homme et une femme d'âge moyen qui se sont rencontrés sur une application de mise en relation pour personnes mariées et sont tombés profondément amoureux. Les deux se sont noyés dans un deuxième amour amer, aussi profond que le café. Hojo Maki - Hojo Asahi

Marre du manque d'intérêt de sa femme, Ippei s'inscrit à une application de mise en relation pour personnes mariées. Même s'il se sent un peu coupable, il finit par rencontrer Maki, une femme mariée qui a le même problème. Les deux partagent un amour commun pour le café et se rapprochent progressivement. Maki hésite, mais Ippei la persuade de séjourner dans un hôtel et ils avancent à leur rythme. Attirée par l'attitude sincère d'Ippei, Maki invite Ippei chez elle quelques jours plus tard...