JUR-424 Impossible de bouger... Taux d'occupation de 200 % aux heures de pointe pour les navetteurs, l'agresseur Yuki Takeuchi

Le mari de Yuki est transféré à Tokyo et elle commence également à travailler pour une entreprise de la ville. Cependant, la zone dans laquelle ils ont déménagé a récemment fait l'objet d'un réaménagement et le nombre d'habitants a augmenté, le taux d'occupation des passagers aux heures de pointe du matin dépassant 200 %. Yuki monte immédiatement à bord du train de banlieue avec son mari et découvre par elle-même l'intensité des embouteillages. Les passagers sont si rapprochés qu’ils ne peuvent même pas bouger. Et puis, au milieu de tout ça, Yuki rencontre un agresseur...