Der Mann versteht sich gut mit dem lebhaften Barbesitzer und geht am nächsten Tag zurück in die Bar. Vielleicht weil gerade Nebensaison ist und keine anderen Gäste reinkommen, schließt er die Bar und die beiden trinken alleine. Sie kommen sich schnell näher und haben schließlich Sex in der Bar. Am nächsten Tag verabreden sich die beiden zu einem Thermalbad und übernachten gemeinsam in dem Gasthaus, in dem der Mann wohnt. Sie spritzen so oft es die Zeit erlaubt ineinander, im Freibad und im Zimmer.